A LaTeX rosszul választja el a szavakat, vagy nem választ el egyáltalán

2008. novemberi vagy újabb magyar.ldf szükséges Ez már együttműködik a TeXlive-val, ahol a magyar elválasztási mintákat hungarian-nek hívják (és nem magyar-nak).

Preambulum:

\usepackage[magyar]{babel}
\usepackage{t1enc}

Ha a dokumentum többnyelvű (és pl. \selectlanguage-dzsel váltogatunk a nyelvek között), és a magyar a főnyelv, akkor a magyar legyen az utolsó, például

\usepackage[english,german,magyar]{babel}

Ettől megjavul az ékezetes betűket tartalmazó szavak elválasztása.